Pise · Langues, traduction et communication
SSML Pisa : admission en médiation linguistique après le bac
La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici de Pise propose une formation de premier cycle en médiation linguistique. Elle associe les langues à des applications professionnelles, comme la traduction, la communication et les relations internationales. L’italien joue un rôle important dès la sélection.
Un cursus linguistique de trois ans
La formation présentée relève de la classe L-12 et compte trois années pour 180 crédits. Les parcours incluent notamment marketing et communication, export dans la mode et le luxe, tourisme durable, traduction audiovisuelle et relations internationales. Programme de premier cycle de SSML Pisa.
Ces orientations restent ancrées dans la médiation linguistique. Un parcours lié au luxe ne correspond donc pas au même contenu qu’une licence générale de gestion. Comparez le volume de langues, les enseignements professionnels et les exercices de traduction avant de choisir.
Les épreuves d’admission
L’accès est à places limitées et comporte un examen en ligne. Les trois épreuves obligatoires sont un écrit d’italien et de culture générale, un écrit d’anglais et un entretien de motivation en italien. L’anglais attendu est de niveau B2. Examen d’admission en première année.
Pour vous préparer, travaillez les deux langues séparément. En italien, entraînez-vous à expliquer votre parcours et votre intérêt pour la traduction ou la communication. En anglais, reprenez la grammaire et le vocabulaire en contexte, avec une correction attentive de vos erreurs récurrentes.
Quelle seconde langue choisir ?
Les candidats possédant déjà une seconde langue B1 parmi celles proposées peuvent passer l’épreuve correspondante. L’école prévoit aussi un cours préparatoire pour commencer une seconde langue au niveau débutant. Les modalités varient selon la langue et sa place dans le cursus. Choix linguistiques et tests.
Un candidat francophone doit faire préciser l’utilisation possible du français dans son plan d’études. Ne supposez pas que votre langue maternelle remplit automatiquement tous les objectifs d’une langue étrangère du programme. Évaluez aussi le temps disponible pour commencer une langue nouvelle.
Comprendre le résultat de la sélection
La page officielle indique un total minimal de 51/100, avec des seuils par épreuve et des règles d’admission avec dette de formation dans certains cas. Elle affiche les sessions disponibles et les étapes d’inscription. Résultats, sessions et inscription à l’examen.
Le bac français doit être reconnu comme diplôme d’accès recevable. Faites vérifier vos justificatifs et la procédure avant de confirmer l’inscription. Pour une prochaine rentrée, reprenez le calendrier publié pour cette année ; des dates de septembre 2026 ne décrivent pas la campagne 2027.
Préparer un projet cohérent
Une activité de traduction, un échange ou un projet bilingue peut vous aider à préciser vos intérêts. Expliquez ce que vous avez fait, les difficultés rencontrées et ce que vous souhaitez apprendre. Il est plus utile d’apporter un exemple concret que de déclarer simplement aimer voyager.
Pour comparer, explorez les autres formations du catalogue. Notre équipe peut vous aider à préparer le choix du cursus, les langues et l’entretien.
